На Netflix появятся все аниме студии Ghibli с дубляжом и субтитрами

20.01.2020 10:28

Netflix приобрел эксклюзивные права на стриминг продукции японской студии Ghibli. На платформе появятся все ее анимационные фильмы.

То есть уже скоро мы сможем посмотреть «Унесенных призраками», «Мой сосед Тоторо» и прочие творения Хаяо Миядзаки. При этом они будут доступны в дубляже на 20 языках и с субтитрами на 28. Про русский язык отдельно не сообщается, но сомнений в его наличии быть не должно.

А вот США не повезло — у них права принадлежат HBO Max, который должен запуститься до конца весны.

Ранее Studio Ghibli не позволяла стриминговым платформам приобретать права на свои фильмы. В своем обращении продюсер студии сообщил, что они изменили взгляды и решили порадовать фанатов по всему миру. А заодно и завоевать новых.

Фильмы появятся не сразу, а порциями в начале февраля, марта и апреля. Расписание такое:

Февраль: «Небесный замок Лапута» (1986), «Мой сосед Тоторо» (1988), «Ведьмина служба доставки» (1989), «Еще вчера» (1991), «Порко Россо» (1992), «Здесь слышен океан» (1993), «Сказания Земноморья» (2006).
Март: «Навсикая из Долины ветров» (1984), «Принцесса Мононокэ» (1997), «Мои соседи Ямада» (1999), «Унесенные призраками» (2001), «Возвращение кота» (2002), «Арриэти из Страны лилипутов» (2010), «Сказание о принцессе Кагуя» (2013).
Апрель: «Помпоко: Война тануки» (1994), «Шепот сердца» (1995), «Ходячий замок Хаула» (2004), «Рыбка Поньо на утесе» (2008), «Со склонов Кокурико» (2011), «Ветер крепчает» (2013), «Воспоминания Марни» (2014).

Читатели «Канобу» выбрали 10 лучших аниме десятилетия.
А мы рассказываем, что вы могли пропустить в 2019 году.

Мы запустили спецпроект, где ты можешь выиграть новенькую видеокарту nVidia GeForce RTX2080 или PlayStation 4 Pro. Твоя задача — стать тем самым героем, который защитит район.

А для всех тех, кто пользуется Nivea Men «Чистая кожа» — бонус. Заходи в обменник, грузи чек от покупки и забирай сертификат в Steam, ivi или Яндекс.Еду.

Источник